Rating of 1 means 소.
Middle rating means 사이즈와 맞습니다.
Rating of 5 means 라지.
The rating of this product for "" is 3.
소
사이즈와 맞습니다
라지
In stock, ready to ship
빠르게 팔리고 있습니다
I'm ready to translate SOERA store content from English to Korean following your rules. However, I notice you've only provided "Description" as the source text.
Please provide the actual English content you'd like me to translate, and I'll return only the Korean translation while:
- Preserving HTML structure exactly
- Keeping emails, SOERA, payment methods, and carrier brands unchanged
- Localizing country/size/color names
- Avoiding em/en dashes
What's the full English text you need translated?
소피아 하이 칼라 폴카 도트 블라우스 여성용
이 타임리스한 폴카 도트 블라우스로 일상 의류를 변신시켜보세요. 빈티지의 매력과 현대적 세련미를 한 번에 담았습니다. 고급스러운 하이 칼라 디자인은 커피 약속에서 회의실까지 우아하게 연결하는 우아한 터치를 더해줍니다.
클래식 폴카 도트 패턴: 절대 유행이 지나지 않는 시간의 패턴입니다
하이 칼라 디자인: 당신의 룩에 세련됨과 구조감을 더해줍니다
긴 소매: 레이어링하거나 혼자 입기에 완벽합니다
다양한 스타일링: 팬츠와 어울리게 드레스업하거나 청바지와 캐주얼하게
심플한 실루엣: 모든 체형에 잘 어울립니다
관리하기 쉬운 소재: 세탁 후에도 모양과 프린트가 유지됩니다
이 블라우스는 손쉬워 보이면서도 정돈된 룩을 연출하는 당신의 필수 아이템입니다. 하이웨스트 팬츠에 타이트하게 입거나 슬림 청바지 위에 루즈하게 입든 당신은 확실히 멋져 보일 것입니다.
사이즈: 정사이즈
제품 사양
소재: 폴리에스터 혼합
스타일: 하이 칼라 폴카 도트 블라우스
클로징: 풀오버
핏: 레귤러
소매 길이: 긴 소매
계절: 사계절
색상: 다양
성별: 여성
세탁 방법: 세탁기 세탁
만족 보장이 있나요?
마음에 들지 않으세요? 저희는 많은 것을 약속할 수 있지만, 직접 시도해 보셔야만 진정으로 알 수 있습니다... 그렇기 때문에 모든 주문에 대해 위험 없는 30일 환불 보장을 제공해 드립니다. 만족하지 않으시면 언제든지 상품을 반품하실 수 있으며, 저희가 전액 환불해 드리겠습니다!
배송 및 반품
네, 저희는 모든 주문에 무료 배송을 제공하며 최소 구매 금액이나 관세가 없습니다.
배송 시간 (목적지별):
독일 (DHL Paket): 5-8 영업일
오스트리아 (Austrian Post): 5-8 영업일
스위스 (Swiss Post): 5-8 영업일
이탈리아 (Poste Italiane): 5-8 영업일
프랑스 (La Poste): 5-8 영업일
스페인 (Correos): 5-8 영업일
포르투갈 (CTT): 5-8 영업일
네덜란드 (PostNL): 5-8 영업일
벨기에 (bpost): 5-8 영업일
영국 (Royal Mail): 5-8 영업일
아일랜드 (An Post): 5-8 영업일
미국 (USPS): 5-8 영업일
캐나다 (Canada Post): 5-8 영업일
호주 (Australia Post): 5-8 영업일
뉴질랜드 (New Zealand Post): 5-8 영업일
덴마크 (PostNord): 5-8 영업일
스웨덴 (PostNord): 5-8 영업일
노르웨이 (Posten): 5-8 영업일
핀란드 (Posti): 5-8 영업일
기타 유럽: 5-8 영업일
기타 지역: 5-12 영업일
주문이 배송되면 추적 링크가 포함된 확인 이메일을 받으시게 되며, 패키지의 모든 단계를 따라갈 수 있습니다.
맞지 않나요? 걱정하지 마세요. 저희는 30일 반품 정책을 제공합니다. 주문에 완전히 만족하지 않으시면 배송 후 30일 이내에 반품하여 전액 환불을 받으실 수 있습니다.
The high collar on this blouse is everything. I wore it to a work presentation and got so many compliments, people kept asking where I got it. The polka dot print is classic without feeling dated, and the fabric has a nice weight to it that keeps its shape all day.
Love the polka dot pattern and the overall silhouette of this blouse, it photographs really well and looks expensive for the price. The high collar is a little stiff right out of the bag, but after a wash it softened up nicely. Just wish it came with care instructions printed somewhere on the tag.
Bought this for a job interview and felt so put together. The high collar gives it a really polished, structured look that works great tucked into trousers. Absolutely buying it in every color if they add more options.
The blouse itself is really pretty and the high collar detail is what sold me on it. My issue is that it runs noticeably small through the shoulders, so if you carry any width there I would definitely size up. A little frustrating because the fit everywhere else was spot on.
Honestly did not expect to love this as much as I do. The high collar styling makes it feel fresh rather than old-fashioned, and the polka dot fabric has a subtle sheen that looks great under office lighting. Wore it to a holiday dinner with wide-leg pants and it was the perfect combination.
I wore this to a brunch and got so many compliments. The high collar gives it this chic, put-together look without feeling stiff, and the polka dot pattern is the perfect size, not too big and not tiny either. Absolutely reaching for this one on repeat.
Bought this for a dinner date and felt amazing in it. The high collar makes it feel dressed up without being too formal, and the polka dot pattern is fun without looking too busy. Will definitely be buying it in another color if more become available.
Honestly did not expect to love this as much as I do. The high collar gives it such a polished look and I've already worn it three times this week. It pairs well with everything in my closet.
The material holds its shape really well even after washing, which is always my biggest concern with blouses like this. The fit around the collar is snug but comfortable and the overall silhouette is flattering. Really happy with this purchase.
Honestly did not expect to be this impressed but the quality here is real. The collar sits beautifully and the polka dots make it easy to dress up or keep casual depending on what you pair it with. So glad I grabbed this one.
Piękna bluzeczka, dobrze leży, dobry rozmiar ale nie wiem jak to się stało, że zamiast kremowej w czarne kropki i czarnej w białe kropki - mam dwie kremowe w czarne kropki, jak ja to zrobiłam?
This black polka dot blouse is exactly what I was looking for to add some 50s flair to my wardrobe. The high collar sits perfectly and doesn't feel restrictive, and the long sleeves are great for layering in fall. For $39.99, this is an absolute steal.
Threw this on with jeans and felt instantly more put-together. The black background makes the white polka dots pop, and the length is long enough that I don't have to tuck it in if I don't want to.
Snagged the brown one and it's such a rich, warm tone that makes the white polka dots look sophisticated instead of cutesy. Feels like something I'd find at a vintage shop but actually fits properly.
The high collar frames my face really nicely and makes me feel more intentional about my outfit. Most blouses I own have regular collars, so this is a fun change.
Been wearing the black version several times a week for three weeks and have barely touched an iron. The fabric bounces back from packing it in my work bag.
I have longer arms and the sleeve length actually covers my wrists properly instead of hitting mid-forearm like most blouses do. Finally a standard size that works.
The simple silhouette means it doesn't hug you in awkward places. I can wear it comfortably without worrying about showing every detail of my body shape.
The high collar has enough structure that it stands up properly without feeling stiff or uncomfortable around your neck. It's the perfect amount of formal touch.
This has basically become my uniform blouse. I reach for it constantly because it never disappoints and the high collar just makes everything look more intentional.
Got the brown one last month and it's become my favorite blouse. Pairs beautifully with cream, white, or navy bottoms and the polka dots add just enough visual interest.
Loved the white so much I went back for black and brown. Each color gives a different vibe but they're all equally well-made and comfortable to wear all day.
This white version with the crisp polka dots reminds me of 1950s style but in the best way. The long sleeves layer perfectly under my cardigans, and the collar actually stays put when I tuck it in. Best $39.99 I've spent on a blouse in ages.
The fabric resists wrinkles like nothing I've owned before. Wore my brown Sofia to a lunch meeting, tossed it in the dryer on low, and it came out looking fresh. The print quality stayed consistent too after multiple washes.
This brown polka dot blouse doesn't shrink, fade, or lose its shape after washing. I've thrown it in the machine on a regular cycle and tumbled it dry, and it comes out perfect every time. That's honestly rare for a blouse at this price point.
Have worn this frequently since purchasing and there's zero pilling or deterioration of the fabric. Durability is genuinely impressive at this price point.
The high collar is the hero of this blouse. Even when I'm just running errands, wearing it makes me feel more polished and put-together than my other casual tops.
Love everything about this blouse except it wrinkles slightly at the collar seams after wearing. It's a small concern and still completely wearable, just requires a quick touch-up with an iron sometimes.
This blouse is well-made and stylish for the price. The only minor thing is that after a few washes, I noticed a tiny loose thread near the collar seam, but it's barely noticeable.
For under $40 this is quality piece that looks much more expensive. The only reason it's not 5 stars is the pattern doesn't quite align perfectly on one seam, but you'd only notice if you're looking closely.
The length and proportions on the white Sofia make it perfect for tucking into high-waisted pants or skirts. When I tuck it, the polka dots frame my torso in the most flattering way, and the collar stays visible and structured. This detail matters more than you'd think.
For $39.99, this black blouse has the construction and finish of something costing twice as much. The stitching is tight, the collar edges are clean, and the polka dots are perfectly aligned. Feels like you're wearing something special every time.
I like the vintage aesthetic and the polka dots are nicely printed, but the high collar feels slightly too tight around my neck even though the rest of the blouse fits fine. It might just be my body type though, since others seem to love it.
The material on this brown Sofia is substantial without being heavy or uncomfortable. It has a nice drape, holds color beautifully, and the polka dot print feels permanent. This isn't one of those cheap blouses that falls apart after a season.
Wore the black Sofia with dark skinnies and heels to dinner and felt like I actually got ready. The polka dots add personality, the high collar is elegant, and the long sleeves give off sophisticated energy. Honestly works for casual dates or dressier occasions.
The high collar on this brown Sofia is the real star. It sits perfectly without flopping, adds definition to my neckline, and makes even lazy hairstyles look intentional. The polka dots are gorgeous but honestly it's the collar that sold me.
The collar on this thing is no joke, it actually frames your face beautifully instead of looking awkward. Got the black in size S and it's been my go-to for Zoom calls and in-person meetings all month.
SOERA에서는 당신이 자신의 피부에서 자신감 있고 세련되게 느껴지기를 바랍니다. 25,000명 이상의 만족한 고객으로 구성된 성장하는 커뮤니티를 통해 저희 패션은 그 자체로 말합니다. 현대적인 디자인, 완벽한 핏, 오래 지속되는 품질로 사랑받고 있습니다.
일상적인 순간이든 특별한 행사든 어떤 경우든 SOERA는 당신의 개인적인 스타일을 돋보이게 하는 신중하게 엄선된 의류, 액세서리, 가방, 선글라스를 제공합니다.
그리고 모든 디테일을 소중히 여기기 때문에 100% 만족 보장을 제공합니다. 무언가 마음에 걸리시면 저희 지원 팀이 도와드리겠습니다. 당신의 행복이 가장 중요합니다.
SOERA에 대해
저희의 목표는 의류와 액세서리의 최신 트렌드를 제공하는 것입니다. 트렌드, 커뮤니티 구축 및 소셜 미디어에 중점을 두고 있으며, SOERA는 전 세계 패션 의식이 있는 소비자들의 선호 브랜드가 되었습니다.
전 세계 무료 배송
100% 환불 보장
30일 반품 정책
자주 묻는 질문
SOERA는 어떤 브랜드인가요?
SOERA는 현재의 트렌드를 따르고 편안하고 자신감 있는 스타일을 중심으로 만들어진 패션 브랜드로, 모든 사람을 포용하도록 디자인되었습니다. 드레스, 재킷, 가방, 신발 등 옷과 액세서리의 최신 스타일을 선보이고 있으며, 저희의 미션은 간단합니다: 유행하는 패션을 저렴하고 전 세계적으로 접근 가능하게 만드는 것입니다.
Instagram에서 인기 있고 크리에이터와 인플루언서들이 정기적으로 착용하는 SOERA의 제품들은 빠르게 움직이며 자주 품절되므로, 마음에 드는 스타일이 오래 재고에 남아있지 않을 수 있습니다.
현재 10,000개 이상의 별 5개 리뷰가 저희가 만드는 제품들을 뒷받침하고 있으며, 모든 주문은 무료 전 세계 배송, 30일 반품 정책, 그리고 저희의 무위험 환불 보증으로 보장됩니다.
SOERA 제품은 어디서 제조되며 지속 가능하게 제조되고 있나요?
SOERA는 신중하게 선별된 생산 파트너 네트워크와 함께 협력하며, 당사가 협업하는 모든 제조업체는 장인정신, 공정한 근무 조건 및 일관된 품질에 대한 당사 기준에 따라 검증됩니다. 모든 제품은 배송 전에 품질 검사를 통과하므로 핏, 원단 및 마감이 사이트에서 보시는 것과 일치합니다.
소재 측면에서 당사는 목화, 린넨, 비스코스와 같은 천연 및 천연 혼합 원단을 점점 더 많이 선택하고 있으며, 당사 컬렉션에 재활용 섬유를 더 많이 도입하기 위해 노력하고 있습니다. 당사의 주문은 또한 재활용 및 재활용 가능한 포장으로 배송되어 불필요한 낭비를 줄이는 데 도움이 됩니다.
당사는 시간이 지남에 따라 더욱 책임감 있게 생산하기 위해 노력하고 있으며, 일회용 패션보다는 내구성 있고 재착용 가능한 스타일을 선호합니다. 제품이나 소재에 대한 구체적인 질문이 있으시면 당사 팀이 support@soera-store.com에서 기꺼이 도움을 드립니다.
무료 배송을 제공하시나요? 배송에는 얼마나 걸리나요?
네, 저희는 모든 주문에 무료 배송을 제공하며 최소 구매 금액이나 관세가 없습니다.
배송 시간 (목적지별):
독일 (DHL Paket): 5-8 영업일
오스트리아 (Austrian Post): 5-8 영업일
스위스 (Swiss Post): 5-8 영업일
이탈리아 (Poste Italiane): 5-8 영업일
프랑스 (La Poste): 5-8 영업일
스페인 (Correos): 5-8 영업일
포르투갈 (CTT): 5-8 영업일
네덜란드 (PostNL): 5-8 영업일
벨기에 (bpost): 5-8 영업일
영국 (Royal Mail): 5-8 영업일
아일랜드 (An Post): 5-8 영업일
미국 (USPS): 5-8 영업일
캐나다 (Canada Post): 5-8 영업일
호주 (Australia Post): 5-8 영업일
뉴질랜드 (New Zealand Post): 5-8 영업일
덴마크 (PostNord): 5-8 영업일
스웨덴 (PostNord): 5-8 영업일
노르웨이 (Posten): 5-8 영업일
핀란드 (Posti): 5-8 영업일
기타 유럽: 5-8 영업일
기타 지역: 5-12 영업일
주문이 배송되면 추적 링크가 포함된 확인 이메일을 받으시게 되며, 패키지의 모든 단계를 따라갈 수 있습니다.
맞지 않나요? 걱정하지 마세요. 저희는 30일 반품 정책을 제공합니다. 주문에 완전히 만족하지 않으시면 배송 후 30일 이내에 반품하여 전액 환불을 받으실 수 있습니다.
SOERA는 귀하께서 원하는 방식으로 결제할 수 있도록 다양한 안전한 결제 옵션을 제공합니다:
Visa, Mastercard 및 American Express (신용카드 및 직불카드)
Apple Pay
Google Pay
Shop Pay
Bancontact
Przelewy24
BLIK
Multibanco
Trustly
PayU
MyBank
UnionPay
모든 결제는 암호화된 연결을 통해 처리되며, 주문이 확인된 후에만 카드가 청구되고, 귀하의 전체 카드 정보는 절대로 저장되거나 공유되지 않습니다. 결제 시 문제가 발생하면 support@soera-store.com으로 연락주시기 바라며, 저희가 즉시 도움을 드리겠습니다.
만족 보장이 있나요?
마음에 들지 않으신가요? 저희는 많은 약속을 드릴 수 있지만, 직접 체험해보셔야만 정말로 알 수 있습니다...
그래서 저희는 모든 주문에 대해 위험 없는 30일 환불 보장을 제공해드립니다. 만족하지 않으시면 언제든지 제품을 반품하실 수 있으며, 저희는 전액을 환불해드립니다!
관세를 지불해야 하나요?
아니요, 관세를 내실 필요가 없습니다. 저희가 배송료를 부담하고 있습니다. support@soera-store.com으로 고객 서비스팀에 편하게 연락주세요. 저희 팀이 기꺼이 도와드리겠습니다.