A rating of 1 means 소.
The middle rating means 사이즈와 맞습니다.
A rating of 5 means 라지.
This product has a rating of 3.
소
사이즈와 맞습니다
라지
재고 있음, 배송 준비 완료
몇 개 남지 않았어요
I'm ready to translate SOERA store content from English to Korean following your rules. However, I notice you've only provided "Description" as the source text.
Please provide the actual English content you'd like me to translate, and I'll return only the Korean translation while:
- Preserving HTML structure exactly
- Keeping emails, SOERA, payment methods, and carrier brands unchanged
- Localizing country/size/color names
- Avoiding em/en dashes
What's the full English text you need translated?
세련된 인조 가죽 재킷
이 프리미엄 레오나 인조 가죽 재킷으로 당신의 옷장을 업그레이드해 보세요. 스타일과 편안함을 모두 고려하여 디자인되었습니다. 고급 소재로 만들어진 이 재킷은 세련된 실루엣과 어떤 의상과도 잘 어울리는 타임리스한 룩을 제공합니다.
주요 특징
럭셔리한 느낌을 위한 프리미엄 램스킨 가죽
다양한 행사에 어울리는 클래식 디자인
오래 입을 수 있는 튼튼한 제작
캐주얼과 포멀 의상 모두와 쉽게 조화
레오나 인조 가죽 재킷은 단순한 의류가 아닙니다. 스타일과 품질에 대한 투자입니다. 추운 계절에 겹겹이 입거나 시즈닝 피스로 입기에 완벽하며, 패션을 좋아하는 누구의 옷장에나 꼭 필요한 아이템입니다.
상세 사양
스타일: 캐주얼/스마트 캐주얼
소재: 램스킨 가죽
세탁 방법
드라이클리닝만 가능
만족 보장이 있나요?
마음에 들지 않으세요? 저희는 많은 것을 약속할 수 있지만, 직접 시도해 보셔야만 진정으로 알 수 있습니다... 그렇기 때문에 모든 주문에 대해 위험 없는 30일 환불 보장을 제공해 드립니다. 만족하지 않으시면 언제든지 상품을 반품하실 수 있으며, 저희가 전액 환불해 드리겠습니다!
배송 및 반품
네. 전 세계 무료 일반 배송을 제공하며 추가 관세는 부과되지 않습니다.
영업일 기준 1~2일의 주문 처리 시간을 포함한 예상 배송 기간은 다음과 같습니다:
미국, 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 아일랜드, 일본, 싱가포르: 영업일 기준 5~8일.
기타 유럽 지역: 영업일 기준 5~10일.
기타 전 세계 지역: 일반적으로 영업일 기준 5~12일.
홍콩, 대한민국, 사우디아라비아, UAE: 영업일 기준 6~14일.
배송 가능 여부는 결제 시 확인됩니다. 국가별 세부 예상 기간은 배송 정책을 참고해 주세요.
마음에 들지 않으면 반품할 수 있나요?
배송 완료 후 30일(역일 기준) 이내에 반품을 요청하실 수 있습니다. 상품은 착용하거나 세탁하지 않은 본래 상태여야 하며, 택과 포장이 유지되어 있어야 합니다. 반품 접수 통보 후 14일 이내에 상품을 발송해 주세요. 사이즈 불일치나 단순 변심으로 인한 반품 배송비는 고객 부담입니다. 고객의 법적 권리에는 영향을 미치지 않습니다.
This Leona jacket in brown is exactly what I was looking for. The lambskin feels buttery soft and drapes really well over my regular outfits. At this price point, the quality is honestly impressive.
Got the beige in size M and it's become my go-to layer for fall. The faux leather doesn't crack or feel plasticky like cheaper jackets, and it pairs with literally everything in my closet.
Wore the beige Leona to three different events last week and got compliments every single time. Doesn't feel stiff or uncomfortable, and the weight of the material feels really quality.
The 'faux' part is totally convincing with this one. Brown jacket in XL fits me perfectly and the lambskin material is way softer than I expected for the price.
This jacket transformed my casual wardrobe instantly. The beige color is neutral enough to wear with anything but still makes a statement, and the construction feels like it'll last years.
Brown Leona jacket in size M and everything about it feels upscale. The stitching is clean, the material drapes beautifully, and it looks like it cost three times the price.
The lambskin material is genuinely one of the softest faux leathers I've touched. Size L fits perfectly and the classic design means I'll be wearing this for years.
Every detail on this beige jacket is well done, from the seams to the way the material catches light. Fits true to size and feels substantial without being heavy.
This faux leather actually feels like real leather without the guilt or the price tag. Brown color is stunning and the fit through the shoulders is perfect in my size M.
Not exaggerating when I say this beige jacket is now my most-worn item. Fits like it's custom made in size M and the material just keeps feeling better.
This beige Leona works from the office to weekend plans without missing a beat. The fit in size L is flattering and the material is so comfortable to wear.
The Leona jacket gives you that luxury feeling without the luxury price tag. Beige size L and I've already worn it more than pieces I paid twice as much for.
Everything about this beige jacket screams quality from the material to the construction. Size L and it's quickly become one of my most-reached-for pieces.
The material on this beige jacket is perfection. Size L and the soft, supple lambskin leather makes it feel like you're wearing something truly special.
아우터를 중심으로 스타일을 만들어봐심플한 티나 니트로 시작해서 아우터를 중심으로 룩을 쌓아봐.
밸런스
비율을 활용해봐여유 있는 실루엣엔 일자 바지를, 짧은 재킷엔 하이웨이스트 바텀을 매치해봐.
스타일링
캐주얼하게 혹은 포멀하게데님으로 편안하게 연출하거나, 맞춤형 바지와 부츠로 마무리해봐.
우리 커뮤니티의 스타일
커뮤니티가 SOERA를 착용하고 스타일링하는 모습을 만나보세요.
0:20
SOERA 커뮤니티
SOERA 커뮤니티
SOERA 커뮤니티
SOERA 커뮤니티
영상들을 둘러보려면 스와이프해
SOERA를 만나봐
일상 스타일.
너만의 방식.
SOERA는 트렌디한 의류, 가방, 액세서리를 한데 모아 너가 너만의 스타일로 자신감을 느낄 수 있게 도와줘. 일상부터 특별한 순간까지, 각 룩을 네 스타일로 완성해줄 아이템을 찾아봐.
★★★★★★★★★★4.7/5327,328개의 리뷰가 SOERA에 있어.
100% 만족 보장
무언가 마음에 들지 않으면, 우리 고객 지원팀이 도와줄게. 너의 만족이 가장 중요해.
전 세계 무료 배송
30일 반품
환불 보장
이 상품에 대해 궁금한 점이 있으신가요?
어떤 소재로 만들어졌나요?
스웨터나 핏되는 상의 위에 편안하게 레이어드할 수 있는, 매끄럽고 형태감이 잡힌 인조 가죽 소재로 제작되었습니다. 이 소재는 동물 가죽이 아닌 가죽 느낌의 소재입니다. 표면은 상품에 표시된 방법으로 관리하고, 관리 라벨에서 권장하지 않는 한 천연 가죽용 제품은 사용하지 마세요.
어떻게 관리해야 하나요?
깔끔한 외관을 유지하려면 젖은 천으로 닦아 관리하세요. 제품을 물에 담그지 말고 여기에 표시된 방법으로 표면을 부드럽게 닦으세요. 보관 전에 말리고 전문 세정제를 사용하기 전에 관리 방법을 확인하세요.
어떤 사이즈를 선택할 수 있나요?
이 스타일은 S, M, L, XL 사이즈로 제공됩니다. 구매 가능 여부를 확인하려면 위에서 옵션을 선택하세요. 상품 페이지에서 제공되는 옵션 중 선택하고 주문 전에 해당 상품의 사이즈 가이드를 확인하세요. 스타일에 따라 사이즈 표기가 다를 수 있으므로 관련 치수를 본인의 치수와 비교하세요.
전 세계 무료 배송이 제공되나요? 배송에는 얼마나 걸리나요?
네. 전 세계 무료 일반 배송을 제공하며 추가 관세는 부과되지 않습니다.
영업일 기준 1~2일의 주문 처리 시간을 포함한 예상 배송 기간은 다음과 같습니다:
미국, 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 아일랜드, 일본, 싱가포르: 영업일 기준 5~8일.
기타 유럽 지역: 영업일 기준 5~10일.
기타 전 세계 지역: 일반적으로 영업일 기준 5~12일.
홍콩, 대한민국, 사우디아라비아, UAE: 영업일 기준 6~14일.
배송 가능 여부는 결제 시 확인됩니다. 국가별 세부 예상 기간은 배송 정책을 참고해 주세요.
마음에 들지 않으면 반품할 수 있나요?
배송 완료 후 30일(역일 기준) 이내에 반품을 요청하실 수 있습니다. 상품은 착용하거나 세탁하지 않은 본래 상태여야 하며, 택과 포장이 유지되어 있어야 합니다. 반품 접수 통보 후 14일 이내에 상품을 발송해 주세요. 사이즈 불일치나 단순 변심으로 인한 반품 배송비는 고객 부담입니다. 고객의 법적 권리에는 영향을 미치지 않습니다.