Daphne 숏 가을 겨울 코트
I'm ready to translate SOERA store content from English to Korean following your rules. However, I notice you've only provided "Description" as the source text. Please provide the actual English content you'd like me to translate, and I'll return only the Korean translation while: - Preserving HTML structure exactly - Keeping emails, SOERA, payment methods, and carrier brands unchanged - Localizing country/size/color names - Avoiding em/en dashes What's the full English text you need translated?
다프네 쇼트 코트는 손쉬운 가을의 세련미로 당신을 감싸주는 헤비웨이트 레이어로, 세련되어 보이는 만큼 폴리시된 느낌을 줍니다. 더블 브레스트 실루엣과 타이 벨트가 깔끔하고 매력적인 라인을 만들어내며, 루즈한 핏으로 예측 불가능한 계절들 내내 레이어링하기에 완벽한 피스입니다.
당신이 사랑할 이유
- 더블 브레스트 프론트: 캐주얼한 룩을 즉시 테일러드 폴리시로 업그레이드합니다
- 타이 벨트 디테일: 허리를 조이거나 흐르게 두어 두 가지의 서로 다른 룩을 연출하세요
- 루즈하고 편안한 핏: 니트나 드레스 위에서도 편하게 입을 수 있으면서도 부피감이 없습니다
- 라펠 칼라: 당신의 얼굴을 아름답게 프레임해주는 클래식한 네크라인
- 폴리에스테르와 스판덱스 혼방: 내구성이 우수하고 유연하며 시즌마다 형태를 유지합니다
- 헤비웨이트 구성: 무겁지 않으면서도 보온성 있는 실질적인 소재
제품 정보
- 소재: 폴리에스테르와 스판덱스 혼방
관리
최상의 결과를 위해 드라이클리닝하세요. 평평하게 펴거나 걸어서 건조하세요. 색상 변질을 방지하기 위해 고열과 직사광선은 피하세요.
스타일링 팁
크림색 니트 스웨터와 테일러드 트라우저스 위에 열린 상태로 걸치고, 타이 벨트를 느슨하게 묶어 편안하고 세련된 주말 룩을 완성하세요.
만족 보장이 있나요?
마음에 들지 않으세요? 저희는 많은 것을 약속할 수 있지만, 직접 시도해 보셔야만 진정으로 알 수 있습니다... 그렇기 때문에 모든 주문에 대해 위험 없는 30일 환불 보장을 제공해 드립니다. 만족하지 않으시면 언제든지 상품을 반품하실 수 있으며, 저희가 전액 환불해 드리겠습니다!
배송 및 반품
모든 주문은 무료 배송이며 별도의 관세가 없습니다.
배송지별 예상 배송 기간:
- 대한민국: 6–14 영업일
- 유럽: 5–10 영업일
- 미국 (USPS): 5–8 영업일
- 영국 (Royal Mail): 5–8 영업일
- 기타 지역: 5–12 영업일
예상 배송 기간에는 주문 처리에 필요한 1~2영업일이 포함됩니다. 배송지별 자세한 예상 기간은 배송 정책을 확인해 주세요.
마음에 들지 않으면 반품할 수 있나요?
배송 완료 후 30일(역일 기준) 이내에 반품을 요청하실 수 있습니다. 상품은 착용하거나 세탁하지 않은 본래 상태여야 하며, 택과 포장이 유지되어 있어야 합니다. 반품 접수 통보 후 14일 이내에 상품을 발송해 주세요. 사이즈 불일치나 단순 변심으로 인한 반품 배송비는 고객 부담입니다. 고객의 법적 권리에는 영향을 미치지 않습니다.
반품을 접수하시려면 주문 번호를 포함하여 support@soera-store.com으로 이메일을 보내주세요. 자세한 내용은 전체 반품 정책을 참고해 주세요.
사이즈 가이드
Daphne 숏 가을 겨울 코트
사이즈 차트
|
사이즈 |
AU/UK |
US |
EU |
|
XS |
6 |
0 |
34 |
|
S |
8 |
2 |
36 |
|
M |
10 |
4 |
38 |
|
L |
12 |
6 |
40 |
|
XL |
14 |
8 |
42 |
스타일 팁 · Outerwear
네 방식대로 레이어링해.
일상 룩부터 차려입는 순간까지, 네 룩을 완성해줄 아우터를 찾아봐.
- 레이어링
- 아우터를 중심으로 스타일을 만들어봐심플한 티나 니트로 시작해서 아우터를 중심으로 룩을 쌓아봐.
- 밸런스
- 비율을 활용해봐여유 있는 실루엣엔 일자 바지를, 짧은 재킷엔 하이웨이스트 바텀을 매치해봐.
- 스타일링
- 캐주얼하게 혹은 포멀하게데님으로 편안하게 연출하거나, 맞춤형 바지와 부츠로 마무리해봐.
우리 커뮤니티의 스타일
커뮤니티가 SOERA를 착용하고 스타일링하는 모습을 만나보세요.
0:20
SOERA 커뮤니티
SOERA 커뮤니티
SOERA 커뮤니티
SOERA 커뮤니티
영상들을 둘러보려면 스와이프해
SOERA를 만나봐
일상 스타일.
너만의 방식.
SOERA는 트렌디한 의류, 가방, 액세서리를 한데 모아 너가 너만의 스타일로 자신감을 느낄 수 있게 도와줘. 일상부터 특별한 순간까지, 각 룩을 네 스타일로 완성해줄 아이템을 찾아봐.
100% 만족 보장
무언가 마음에 들지 않으면, 우리 고객 지원팀이 도와줄게. 너의 만족이 가장 중요해.
전 세계 무료 배송
30일 반품
환불 보장
이 상품에 대해 궁금한 점이 있으신가요?
이 재킷의 핏은 어떤가요?
루즈 핏입니다. 사이즈를 선택하기 전에 이 제품의 사이즈 가이드와 고객님의 실측 치수를 비교해 보세요. 여유 있는 핏은 몸 주변에 공간을 더해 편안한 실루엣을 연출합니다. 원하는 여유분을 고를 때 상품 치수를 참고하고, 길이와 너비를 모두 확인하세요.
어떤 소재로 만들어졌나요?
폴리에스터, 스판덱스, 니트 트위드 혼방으로 제작되었습니다. 신축성 소재는 움직일 때 원단에 어느 정도 유연성을 더합니다. 신축성만으로 옷이 몸에 얼마나 붙는지 알 수는 없으므로 소재 설명과 함께 핏과 사이즈 가이드를 확인하세요.
넥라인 디자인은 어떻게 되나요?
라펠 칼라 디자인입니다. 라펠은 옷 앞부분을 감싸며 네크라인에 구조감을 더합니다. 폭과 앞을 열거나 잠갔을 때 칼라가 놓이는 모양은 상품 사진에서 확인하세요.
어떻게 관리해야 하나요?
오염 부위만 닦아내세요. 형태를 유지할 수 있도록 옷걸이에 걸어두세요. 여기에 표시된 방법으로 해당 부위만 세척하세요. 적합한 세정제는 눈에 띄지 않는 곳에 먼저 테스트하고, 착용하거나 보관하기 전에 제품을 완전히 말리세요.
전 세계 무료 배송이 제공되나요? 배송에는 얼마나 걸리나요?
모든 주문은 무료 배송이며 별도의 관세가 없습니다.
배송지별 예상 배송 기간:
- 대한민국: 6–14 영업일
- 유럽: 5–10 영업일
- 미국 (USPS): 5–8 영업일
- 영국 (Royal Mail): 5–8 영업일
- 기타 지역: 5–12 영업일
예상 배송 기간에는 주문 처리에 필요한 1~2영업일이 포함됩니다. 배송지별 자세한 예상 기간은 배송 정책을 확인해 주세요.
마음에 들지 않으면 반품할 수 있나요?
배송 완료 후 30일(역일 기준) 이내에 반품을 요청하실 수 있습니다. 상품은 착용하거나 세탁하지 않은 본래 상태여야 하며, 택과 포장이 유지되어 있어야 합니다. 반품 접수 통보 후 14일 이내에 상품을 발송해 주세요. 사이즈 불일치나 단순 변심으로 인한 반품 배송비는 고객 부담입니다. 고객의 법적 권리에는 영향을 미치지 않습니다.
반품을 접수하시려면 주문 번호를 포함하여 support@soera-store.com으로 이메일을 보내주세요. 자세한 내용은 전체 반품 정책을 참고해 주세요.






